Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6057
Кількість слів на букву "Ш" : 181
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Штык Недопалок Окурок
Шуберт Засувка в димовій трубі Задвижка в дымовой трубе
Шувар Аїр звичайний Аир обыкновенный
Шуга Ніколи Никогда
Шумелина Один листок із обгортки кукурудзяного качана Один листок из обертки кукурузного початка
Шумлийдер Козирок кепки, кашкета Козырек кепки, фуражки
Шундюв Однорічне порося Годовалый поросенка
Шупаник Чоловік який довго виконує певну роботу без помітних результатів Мужчина который долго выполняет определенную работу без заметных результатов
Шупаничка Жінка яка довго виконує певну роботу без помітних результатів Женщина которая долго выполняет определенную работу без заметных результатов
Шупанка Сверблячка Зуд
Шупатися Чухатися, шукати щось в карманах одягу Чесаться, искать что-то в карманах одежды
Шупнути Подіти кудись річ і не пам'ятати де вона, встромити (ніж, тощо) Деть куда-то вещь и не помнить где она, воткнуть (нож и т.д.)
Шуркати Штрикати Колоть
Шуровати Терти один предмет об інший, скребти, чистити, мити килими щіткою Тереть один предмет о другой, скрести, чистить, мыть ковры щеткой
Шурц Фартух Фартук
Шурцик Маленький фартук Маленький фартух
Шустер Швець Швец
Шустерка Дружина швеця Жена швеца
Шутемині Тістечка Пирожные
Шутер Гравій, рінь Гравий, галька
Шутровати Трамбувати Трамбовать
Шутровый З гравію С гравия
Шутя Тварина, що втратила один або два роги Животное, потерявшее один или два рога
Шуфальок Жмут сіна, отави Клок сена
Шуфля Нікудишня жінка Никудышная женщина
Шух Народна міра, що дорівнює довжині двох кулаків з розігнутими великими пальцями (бриблизно 30-33 см.) Народная мера, равная длине двух кулаков с разогнутыми большими пальцами (примерно 30-33 см.)
Шушнявка Що-небудь дрібне Что-нибудь мелкое
Шушнявый Пов'язаний з перебиранням чого-небудь дрібного Связаный с переборкой чего-нибудь мелкого
Шушняти Перебирати що-небудь дрібне Перебирать что-либо мелкое
Шышак М'яка нерозвинута головка капусти або качан кукурудзи Мягкая неразвитая головка капусты или кочан кукурузы
1234567