Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "Ш" : 182
|
Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
Шкарабоня |
Бляшана банка |
Жестяная банка |
Шкатуля |
Шкатулка |
Шкатулка |
Шкоробчити |
Гризти з характерним звуком (про гризунів) |
Грызть с характерным звуком (о грызунах) |
Шкоробчитися |
Проситися знадвору, шкрябаючи в двері (про собак, котів, людей) |
Проситься с двора, царапая в дверь (про собак, кошек, людей) |
Шкріба |
Худа, але енергійна жінка |
Худая, но энергичная женщина |
Шкрум |
Попіл |
Пепел |
Шкрумати |
Гризти, що-небудь хрустке |
Грызть, что-нибудь хрустящее |
Шкруміндя |
Малого зросту, худа дівчина, жінка |
Малого роста, худая девушка, женщина |
Шкрумка |
Підгоріла шкірка печеної картоплі |
Подгорелая кожура печеного картофеля |
Шкудный |
Шкідливий, підступний |
Вредный, коварный |
Шкурити |
Знімати кору з колоди, чистити наждачним папером |
Снимать кору с бревна, чистить наждачной бумагой |
Шкындати |
Кульгати |
Хромать |
Шлаєр |
Фата |
Фата |
Шлейфер |
Шпала (в залізничній колії) |
Шпала (в железнодорожной колеи) |
Шлийка |
Вузол, петля |
Узел, петля |
Шлийковати |
Зав'язувати вузол, вузли |
Завязывать узел, узлы |
Шлык |
Зимова шапка із сукна |
Зимняя шапка из сукна |
Шльопотанка |
Болото з мокрого снігу |
Болото из мокрого снега |
Шлюпати |
Хлюпати |
Плескать |
Шмарклі |
Соплі |
Сопли |
Шматя |
Одяг |
Одежда |
Шмірґіль |
Наждачний папір |
Наждачная бумага |
Шмірґльовати |
Обробляти поверхню наждачним папером |
Обрабатывать поверхность наждачной бумагой |
Шмондя |
Вульва |
Вульва |
Шмулиґати |
Терти |
Тереть |
Шніт |
Відрізок колоди завдовжки 25-30 см, який розколюють на дрова для пічки |
Отрезок бревна длиной 25-30 см, который раскалывают на дрова для печи |
Шнюпавка |
Непродуктивна, затяжна, невдячна праця |
Непродуктивный, затяжной, неблагодарный труд |
Шнюпати |
Виконувати одноманітну роботу, що вимагає багато часу |
Выполнять однообразную работу, требующую много времени |
Шняпко |
Ні до чого не здатний, нікудишній чоловік |
Ни к чему не способный, никудышный человек |
Шняпнячка |
Ні до чого не здатна, нікудишня жінка |
Ни к чему не способная, никудышная женщина |
|