Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6057
Кількість слів на букву "Ш" : 181
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Шестый Шостий Шестой
Шефт Дрібна торгівля Мелкая торговля
Шефтовати Займатися дрібною торгівлею Заниматься мелкой торговлей
Шибати Кидати Бросать
Шибатися Кидатися, метатися Бросаться, метаться
Шибеняк Бешкетник Буян
Шийталовати Гуляти, прогулюватися Гулять, прогуливаться
Шилихвуст Якась тварина, непосида Какая-то тварь, непоседа
Шилиякий Усілякий Всякий
Шильцята Подорожник Подорожник
Шин Рейка на залізничній колії Рейка на железнодорожном пути
Шинґла Дранка якою покривають зовні дерев'яні стіни хати замість штукатурки Дранка которой покрывают снаружи деревянные стены дома вместо штукатурки
Шинґловати Покривати зовні дерев'яні стіни хати замість штукатурки Покрывать снаружи деревянные стены дома вместо штукатурки
Шипорити Виконувати хатню роботу Выполнять домашнюю работу
Шириґля Задня частина воза чи велосипеда у вигляді клітки для вантажу (багажу) Задняя часть телеги или велосипеда в виде клетки для груза (багажа)
Ширконуж Лежати валетом (лежати на ліжку, головами в різні боки) Лежать валетом (лежать на кровати, головами в разные стороны)
Шитеминя Тісто Тесто
Шіковно Спритно, енергійно швидко, вміло Ловко, энергично быстро, умело
Шіковняк Спритний, енергійний, швидкий, вмілий чоловік Ловкий, энергичный, быстрый, умелый человек
Шіковнячка Спритна, енергійна, швидка, вміла жінка Ловкая, энергичная, быстрая, умелая женщина
Шілба Каска воїна Каска воина
Шімітловати Розгладжувати, вирівнювати висушене тютюнове листя Разглаживать, выравнивать высушенные табачные листья
Шіпка Кепка, пілотка Кепка, пилотка
Шірінка Хустина Платок
Шіріньовка Парасолька Зонтик
Шістовка Пасажирський потяг, що відправляється о шостій годині Пассажирский поезд, который отправляется в шесть часов
Шістьсто Шістсот Шестьсот
Шіфа Корабель Корабль
Шіфон Шафа для одягу Шкаф для одежды
Шкарабоня Бляшана банка Жестяная банка
1234567