Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6070
Кількість слів на букву "Ш" : 182
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Шавкати Видавати глухі звуки при надавлюванні (про мокре взуття, землю тощо) Выдавать глухие звуки при надавливании (о мокрой обуви, земле и т.п.)
Шайта Поліно, метровий кусок дерева Полено, метровый кусок дерева
Шал Шарф Шарф
Шалата Салат Салат
Шалка Покришка на солдатському чи туристському казанку Покрышка на солдатском или туристском котелке
Шалунок Траншея під фундамент будинку Траншея под фундамент дома
Шанталеба Кульгава людина Хромый человек
Шанц Канава, рів Канава, ров
Шаранц Стовп Столб
Шаргань Крило велосипеда Крыло велосипеда
Шарка Завіса для дверей чи вікон Занавес для дверей или окон
Шаркантовы Шпори на чоботах у парубка Шпоры на сапогах у парня
Шаркань Змій, дракон, зла або енергійна людина Змей, дракон, злой или энергичный человек
Шарньовка Парасолька Зонтик
Шатя Одяг Одежда
Шафлик Бляшана посудина в яку виливають воду, якою мили посуд Жестяной сосуд в который выливают воду, которой мыли посуду
Шафтарь Торговець Торговец
Шацовати Приблизно оцінювати, що-небудь Примерно оценивать, что-нибудь
Шаш Очерет звичайний Тростник обыкновенный
Шашованя Обплетений лозою скляний бутель, вулик виплетений з очерету, осоки, соломи Оплетенный лозой стеклянный бутыль, улей сплетенный из тростника, осоки, соломы
Шаятелный Власний, власного виробництва Собственный, собственного производства
Шваблик Сірник Спичка
Швакати Бити, шмагати (прутом, лозою) Бить, хлестать (прутом, лозой)
Швітькати Махати батогом, лозиною, шмагати Махать кнутом, прутом, хлестать
Шевкыня Швея Швея
Шелиякий Будь-який Любой
Шемтіти Шипіти Шипеть
Шерблик Нічний горщик Ночной горшок
Шереґ Ряд, натовп Ряд, толпа
Шерпиня Мілка каструля Мелкая кастрюля
1234567