Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "Ц" : 112
|
Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
Цабати |
Лазити рачки, пересуватися в горизонтальному положенні |
Лазить на четвереньках, передвигаться в горизонтальном положении |
Цабковати |
Пересуватися рачки (про п'яну, немічну, втомлену людину) |
Передвигаться на четвереньках (о пьяном, немощном, уставшем человеке) |
Цайґер |
Годинникова стрілка |
Часовая стрелка |
Цайґерик |
Маленька годинникова стрілка |
Маленькая часовая стрелка |
Цапіна |
Лісорубний інструмент для переміщення колод (у вигляді держака із залізним гаком на кінці) |
Лесорубочный инструмент для перемещения бревен (в виде черенка с железным крюком на конце) |
Царок |
Відгороджене в хліві місце для свині, ягнят, тощо |
Отгороженное в хлеву место для свиньи, ягнят и т.д. |
Цвак |
Кілок, великий цвях |
Кол, большой гвоздь |
Цвірінькати |
Цвірінчати (про птахів, коників, цвіркунів) |
Чирикать (о птицах, кузнечиках, сверчках) |
Цвіріньок |
Цвіркун |
Сверчок |
Цвітник |
Ситник розлогий |
Ситник развесистый |
Цвітный |
Різнокольоровий |
Разноцветный |
Цвонцик |
Що-небудь дрібне, що виступає, вип'ячується |
Что-нибудь мелкое, что выступает, выпячивается |
Цвырок |
Сосок |
Сосок |
Целта |
Брезент, парусина |
Брезент, парусина |
Целтяник |
Брезентовий плащ від дощу |
Брезентовый плащ от дождя |
Целтяный |
Брезентовий |
Брезентовый |
Цементовати |
Бетонувати |
Бетонировать |
Цементовый |
Бетонний |
Бетонный |
Цементяк |
Асфальтована шосейна дорога |
Асфальтированная шоссейная дорога |
Центлик |
Маленький шматочок паперу |
Маленький кусочек бумаги |
Центра |
Центр |
Центр |
Цепнарь |
Людина, що відповідає за спиртні напої на весіллі або розливає їх гостям |
Человек, отвечающий за спиртные напитки на свадьбе или разливающий их гостям |
Церо |
Ядро, середина, найкраща частина в зерні, тощо |
Ядро, середина, лучшая часть в зерне и т.д. |
Церькув |
Церква |
Церква |
Церькувка |
Маленька церква |
Маленькая церковь |
Церькувник |
Паламар, який прислужує в церкві |
Пономарь, который прислуживает в церкви |
Церькувничка |
Дружина паламаря |
Жена пономаря |
Цетлик |
Рецепт, клаптик паперу |
Рецепт, клочок бумаги |
Ци |
Чи |
Будет ли |
Цибулища |
Велика цибуля |
Большой лук |
|