Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6061
Кількість слів на букву "Ф" : 128
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Фіркати Некрасиво писати, перекреслювати написане Некрасиво писать, перечеркивать написанное
Фірназ Оліфа Олифа
Фірназовати Покривати оліфою Покрывать олифой
Фірталь Чверть години Четверть часа
Фітькати Уривчасто свистіти Отрывисто свистеть
Фішкареш Адвокат, балакун з претензіями мудреця Адвокат, говорун с претензиями мудреца
Фішкарешовати Виконувати обов'язки адвоката, вдавати з себе розумника Исполнять обязанности адвоката, притворяться умником
Флаєр Фата Фата
Фловта Флейта Флейта
Флоцак Чоловік який постійно переслідує власну вигоду Мужчина, который постоянно преследует собственную выгоду
Флоцати Постійно переслідувати власну вигоду Постоянно преследовать собственную выгоду
Флоцош Чоловік який постійно переслідує власну вигоду Мужчина, который постоянно преследует собственную выгоду
Флоцошка Жінка яка постійно переслідує власну вигоду Женщина которая постоянно преследует собственную выгоду
Флудик Вісь на якій крутиться шпулька в човнику при тканні на кроснах Ось на которой крутится шпулька в челноке при ткачестве на кроснах
Фльокати Вибухати бульбашками (при варінні джему, бродінні вина, тощо) Взрываться пузырьками (при варке джема, брожении вина и т.д.)
Фляк Щось в'яле на дотик, аморфне (напр. сире м'ясо) Что-то вялое на ощупь, аморфное (напр. сырое мясо)
Фляцнути Вдарити по обличчю, дати ляпаса Ударить по лицу, дать пощечину
Фондій Живодер, людина яка шкодить своїми вчинками іншим Живодер, человек, который вредит своими поступками другим
Фонт Півкілограма Полкилограмма
Фонькати Скиглити Ныть
Форґіта Ручка на дверях Ручка на двери
Форконіти Глухий хрип (в горлі, у грудях при хворобливому стані) Глухой хрип (в горле, в груди при болезненном состоянии)
Форфеза Брусниця звичайна Брусника обыкновенная
Форшта Дошка основної товщини (не менше 5 см) придатна для виготовлення столярних виробів Доска основной толщины (не менее 5 см) пригодная для изготовления столярных изделий
Фотьбал Футбол Футбол
Фотьбаловати Грати в футбол Играть в футбол
Фофка Висушене стебло соняшника Высушенное стебло подсолнечника
Фраєр Коханець, герой Любовник, герой
Фраєрка Коханка, ділова жінка Любовница, деловая женщина
Фрай Вільно, привільно, незалежно Свободно, вольготно, независимо
12345