Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "У" : 557
|
Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
Ублечися |
Одягтися |
Одеться |
Убліднути |
Утратити яскравість кольору, вицвісти, вилиняти |
Потерять яркость цвета, выцвести, полинять |
Убліднутый |
Вилинялий |
Вылинявший |
Ублындатися |
Досхочу нагулятися (маються на увазі походеньки) |
Вволю нагуляться (имеются в виду похождения) |
Ублыцькатися |
Досхочу нагулятися (маються на увазі походеньки) |
Вволю нагуляться (имеются в виду похождения) |
Убльондати |
Виказати, що небудь пусте |
Выговорить, что-нибудь пустое |
Убмахана |
Обманута |
Обманутая |
Убмаханый |
Обдурений |
Обманутый |
Убмахати |
Обдурити |
Обмануть |
Убмачати |
Вмочати хліб в підливу |
Макать хлеб в соус |
Убметати |
Висипати на обличчі |
Высыпать на лице |
Убмыкати |
Висмикати розлини з корінням (переважно бур'ян) на культурный дылянці |
Вырвать растения с корнями (преимущественно сорняк) на культурной области |
Убникати |
Оглядати, досліджувати |
Осматривать, исследовать |
Убниковатися |
Роздивлятися |
Рассматривать |
Уболокти |
Затьмарити |
Омрачить |
Убпастися |
Стати кращим на вигляд від доброго життя |
Стать лучшим на вид от хорошей жизни |
Убпечи |
Обпекти |
Обжечь |
Убпечися |
Обпектися |
Обжечься |
Убпішати |
Помочити сечею |
Помочить мочой |
Убпытькати |
Обмацати |
Ощупать |
Убриганий |
В блювотині |
В блевотине |
Убригати |
Обблювати |
Обблевать |
Убріхтеровати |
Покритикувати, посоромити, сварити |
Покритиковать, посрамить, ругать |
Убрычовати |
Виголювати |
Выбривать |
Убсічи |
Обсікти |
Обсечь |
Убскубсти |
Виривати пір'я, накоротко постригти |
Вырывать перья, накоротко постричь |
Убстати |
Обступити |
Обступить |
Убстричи |
Обстригти |
Остричь |
Убстроїти |
Розбудувати |
Увеличивать площу строений |
Убтігати |
Обтягувати |
Обтягивать |
|