Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "У" : 557
|
Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
Усяды |
Всюди |
Везде |
Усяко |
По-всякому, по-різному |
По-всякому, по-разному |
Усячино |
Усе, всяка всячина |
Все, всякая всячина |
Утавати |
Згасати |
Угасать |
Утамадловатися |
Власними зусиллями вийти з важкого становища |
Собственными усилиями выйти из тяжелого положения |
Утвіт |
Відповідь |
Ответ |
Утвіть |
Відповідай |
Ответь |
Утвічати |
Відповідати |
Отвечать |
Утекы |
Бігом, навтіки |
Бегом, бегство |
Утелепати |
Неякісно витрачати матеріали при побілці, фарбуванні, малюванні |
Некачественно расходовать материалы при побелке, покраске, рисовании |
Утерьхати |
Розвантажити |
Разгрузить |
Утече |
Витече |
Вытечет |
Утиґлазовати |
Випрасувати |
Выгладить |
Утилькати |
Висьорбати |
Выхлебать |
Утігати |
Витягувати |
Вытягивать |
Утігатися |
Витягуватися |
Вытягиваться |
Утікати |
Витікати |
Вытекать |
Утікнути |
Втекти |
Убежать |
Утікы |
Бігом |
Бегом |
Утмити |
Позбавити ясності, гостроти розуму, свідомості, затьмити |
Лишить ясности, остроты ума, сознания, затмить |
Утмы |
Куди завгодно, світ за очі |
Куда угодно, куда глаза глядят |
Утовснути |
Потовстішати |
Потолстеть |
Утовчи |
Потовкти, вбити в голову |
Растолочь, вбить в голову |
Утокмитися |
Домовитися про ціну товару, добитися знижки |
Договориться о цене товара, добиться скидки |
Утолити |
Вгамувати (спрагу, тощо) |
Утолить (жажду, и т.д.) |
Утопльовати |
Топити |
Топить |
Утопошловати |
Витоптати |
Вытоптать |
Утопурчити |
Випинати |
Выпячивать |
Утранспоровати |
Насильно вигнати, відправити |
Насильно выгнать, отправить |
Утребити |
Витратити |
Потратить |
|