Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "Т" : 221
|
Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
Тинтянити |
Замазувати чорнилом |
Замазывать чернилами |
Тинтяный |
Чорнильний |
Чернильный |
Типирька |
Зараз |
Сейчас |
Тисячка |
Одна тисяча |
Одна тысяча |
Титка |
Дитина |
Ребенок |
Титула |
Почесне звання, титул |
Почетное звание, титул |
Тихлядь |
Тихе й глибоке місце в швидкоплинній річці |
Тихое и глубокое место в быстротечной реке |
Тия |
Чай |
Чай |
Тігати |
Тягати, волокти, розтягувати |
Таскать, волочить, растягивать |
Тігатися |
Пересуватися, переміщатися,смикати один одного, жити в громадянському шлюбі |
Передвигаться, перемещаться, дергать друг друга, жить в гражданском браке |
Тідіт |
Звуконаслідування сигналу автомобіля (дитячий вигук) |
Звукоподражания сигнала автомобиля (детский крик) |
Тідіткати |
Подавати сигнал автомобіля, мотоцикла, тощо (дитячий вигук) |
Подавать сигнал автомобиля, мотоцикла и т.д. (детский крик) |
Тімняниця |
Товста кірка на тім'ї у грудних дітей |
Толстая корка на темени у грудных детей |
Тіст |
Офіцер |
Офицер |
Тіфус |
Тиф |
Тиф |
Тма |
Пітьма, темрява |
Тьма |
Тма-тменна |
Велика кількість, багато |
Большое количество, много |
Тмити |
Затьмарювати |
Затмевать |
Товба |
Товста, неповоротка жінка |
Толстая, неповоротливая женщина |
Товкан |
Глиняний глечик для молока, води |
Глиняный кувшин для молока, воды |
Товстнути |
Товстішати |
Толстеть |
Товчи |
Товкти |
Толочь |
Товчик |
Поршень у саморобному шприцові з бузинової трубочки, за допомогою якого діти поливаються водою |
Поршень в самодельном шприце с бузинной трубочки, с помощью которого дети поливаются водой |
Товщаґаня |
Повна, товста жінка |
Полная, толстая женщина |
Товщаковатый |
Досить повний, повнуватий |
Достаточно полный, полноватый |
Тогды |
Тоді |
Тогда |
Тогдышньый |
Тодішній |
Тогдашний |
Тогуд |
Минулого року |
В прошлом году |
Тогудньый |
Минулорічний |
Прошлогодний |
Токан |
Мамалиґа |
Мамалыга |
|