Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6070
Кількість слів на букву "С" : 322
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Сокачити Куховарити Готовить
Сокачка Добра кухарка Хорошая кухарка
Соколінка Худа жінка яка має тонкі ноги Худая женщина которая имеет тонкие ноги
Сокотити Берегти, оберігати, стерегти Беречь, оберегать, охранять
Сокотілник Пастух, сторож Пастух, сторож
Сокоченый Доглянутий, який добре зберігся Ухоженный, который хорошо сохранился
Солможак Матрац із соломи Матрас из соломы
Соломнянка Хата з солом'яним дахом Дом с соломенной крышей
Сомар Недоумок, осел Придурок, осел
Сопух Пара Пара
Сопухловати Наповнювати приміщення парою або тепле приміщення морозним повітрям Наполнять помещение паром или теплое помещение морозным воздухом
Сотюлка Сплетений з лози кошик прямокутної форми, який використовувався як господарська сумка Сплетенная из лозы корзина прямоугольной формы, который пользовались как хозяйственной сумкой
Сохташ Звичай, звичка, характер Обычай, привычка, характер
Сохтовати Мати звичку, змушувати, звикати, призвичаюватися, планувати Иметь привычку, заставлять, привыкать, приспосабливаться, планировать
Спаніти Стати пихатим Стать тщеславным
Спанькати Спати (звернення до малечі) Спать (обращение к малышам)
Спаровати Створити подружжя Создать супругов
Спароватися Підготуватися до відходу (від'їзду), підійти одне одному Подготовиться к уходу (отъезду), подойти друг другу
Сперед Перед Перед
Спечи Спекти Испечь
Спилати Черпати рідину Черпать жидкость
Спилачка Черпак Черпак
Спирати Зупиняти Останавливать
Спіх Зручність, поспіх Удобство, спешка
Спіховати Швидко готувати їжу, тощо Быстро готовить и т.д.
Спіціти Обпектися, дістати опіки Обжечься, получить ожоги
Спласнути Спустити (про колесо, камеру, тощо) Спустить (о колесе, камере и т.д.)
Спластовати Скласти скошену траву в маленькі копиці Сложить скошенную траву в маленькие копны
Сплаткы Виплата в розстрочку Выплата в рассрочку
Споздити Запізнитися Опоздать
1234567891011