Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6057
Кількість слів на букву "С" : 322
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Сідатися Морщитися й тріскатися від води й вітру (про шкіру) Морщиться и трескаться от воды и ветра (о коже)
Сідина Сивина Седина
Сілай Віл, енергійної, поривистої вдачі, кличка вола Вол, энергичного, порывистого характера, кличка быка
Сімсто Сімсот Семьсот
Сіняник Сарай з великим горищем для зберігання сіна Сарай с большим чердаком для хранения сена
Сіпка Мундштук для цигарки Мундштук для сигареты
Сіркач Сірникова коробка Спичечная коробока
Сітник Очерет звичайний Тростник обыкновенный
Січи Сікти Сечь
Січка Штабель розколотих полін призначенних для спалювання в каміні, печі, тощо Штабель расколотых поленьев предназначенных для сжигания в камине, печи и т.д.
Сіянка Насіння цибулі першого року Семена лука первого года
Сказити Зіпсувати, розбити, зламати Испортить, разбить, сломать
Скакливый Непосидючий, дуже рухливий Непоседливый, очень подвижный
Скалити Злегка прикривати повіки (очі), трохи парижмурюватися Слегка прикрывать веки (глаза), немного парижмурюватися
Скандра Скалка дерева Скалка дерева
Скандрити Розколювати дерево, дошку Раскалывать дерево, доску
Скарідитися Відчувати огиду Чувствовать отвращение
Скарідно Огидно Отвратительно
Скарідь Дуже негарна або гидка людина Очень некрасивый или противный человек
Сквасніти Стати кислим Стать кислым
Сквергнути Бути хворим, стогнати, дещо прикидаючись Быть больным, стонать, несколько притворяясь
Скелтовати Потратити (гроші, матеріальні цінності), спожити Потратить (деньги, материальные ценности), употребить
Скелтоватися Витратитися Потратиться
Скирдовка Скиртування Скирдование
Скиселити Приготувати драглисту масу з слив для повидла Приготовить студенистую массу из слив для повидла
Скіпити Щепити дерево, зробити щеплення людині, тварині, Прививать дерево, сделать прививку человеку, животному
Скіпитися Проходити щеплення Проходить прививки
Скіпка Сірник Спичка
Скіпленый Щеплений Привитый
Скліти Зотліти Истлеть
1234567891011