Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "Р" : 277
|
Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
Розпужовати |
Лякати |
Пугать |
Розпучити |
Роздавити |
Раздавить |
Розпучоватися |
Розриватися від надавлювання |
Разрываться от надавливания |
Розпущати |
Розпускати, послаблювати контроль, розбавляти водою (спирт, вино, тощо) |
Распускать, ослаблять контроль, разбавлять водой (спирт, вино и т.д.) |
Розпысканитися |
Почати пащекувати |
Начать болтать |
Розреватися |
Розплакатися |
Расплакаться |
Розрегонітися |
Розреготатися |
Расхохотаться |
Розрембатися |
Розплакатися |
Расплакаться |
Розрилатися |
Довго і нудно грати на музичному інструменті |
Долго и скучно играть на музыкальном инструменте |
Розрішити |
Дозволити |
Разрешить |
Розрувнати |
Розрівняти |
Разровнять |
Розрунати |
Розрівняти |
Разровнять |
Розсапітися |
Почати важко дихати через задишку |
Начать трудно дышать из-за одышки |
Розсвататися |
Скасувати заручини |
Отмена помолвки |
Розсвинитися |
Розвести бруд |
Развести грязь |
Розскіп |
Розщеплений, розколотий кінець тички |
Расщепленный, расколотый конец шеста |
Розслинавитися |
Розплакатися |
Расплакаться |
Розсмыравітися |
Підхопити нежить |
Подхватить насморк |
Розсрайбати |
Розпочати й не завершити роботу |
Начать и не завершить работу |
Розтелебанитися |
Розсістися, розкластися |
Рассесться, разложиться |
Розтелепати |
Нераціонально використати фарбу |
Нерационально использовать краску |
Розтерьхати |
Розвантажити |
Разгрузить |
Розтерьховати |
Розвантажувати |
Разгружать |
Розточка |
Вставка, клин в одязі щоб його розширити, подовжити |
Вставка, клин в одежде чтобы ее расширить, удлинить |
Розтрумбетатися |
Почати грати на духовому музичному інструменті або на трембіті |
Начать играть на духовом музыкальном инструменте или на трембите |
Розтуріґати |
Розкидати |
Разбросать |
Розтылый |
Розтовстілий, розжирілий |
Растолстевший, разжиревший |
Розтыти |
Розтовстіти, розжиріти |
Растолстеть, располнеть |
Розумак |
Розумник |
Умница |
Розумачка |
Розумниця |
Умница |
|