Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6070
Кількість слів на букву "Р" : 277
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Реклик Піджак фабричного виробництва Пиджак фабричного производства
Рекличок Піджачок Пиджачок
Рембош Плакса Плакса
Рембошка Плаксуня Плакунья
Ременатка Солодкий газований, освіжаючий напій, ситро Сладкий газированный, освежающий напиток, ситро
Ренґинь Світло, ліхтар Свет, фонарь
Рендешно Акуратно, пунктуально, порядно Аккуратно, пунктуально, порядочно
Рендешный Акуратний, пунктуальний, порядний Аккуратный, пунктуальный, порядочный
Реселованикы Деруни, картопляники Картофельные блины
Реселовати Терти на терці овочі, фрукти, тощо Тереть на терке овощи, фрукты и т.д.
Реселув Терка для овочів, фруктів, тощо Терка для овощей, фруктов и т.д.
Рецаня Велика вовняна зимова хустина з бахромою Большой шерстянной зимний платок с бахромой
Рецепка Рецепт для ліків Рецепт для лекарств
Рецы Суцільний ряд ниток, шнурків, що вільно звисають по краях скатертини, тощо, бахрома Сплошной ряд нитей, веревок, свободно свисающих по краям скатерти и т.д., бахрома
Рибирія Бійка, сварка, зчиняти бійку Драка, ссора, поднимать драку
Рилати Довго і нудно грати на якомусь музичному інструменті Долго и скучно играть на каком-либо музыкальном инструменте
Рилы Занадто широкий, недбало пошитий одяг Слишком широкая, небрежно сшитая одежда
Рипкати Скрипіти дверима, тощо Скрипеть дверью, и.т.д.
Рібізлі Порічки Смородина
Ріґля Горизонтальний брусок до якого прибивають дошки паркану, ригель Горизонтальный брусок к которому прибивают доски забора, ригель
Рідити Проріджувати Прореживать
Рідкаш Слабосильна людина, яка часто страждає проносом Слабосильный человек, который часто страдает поносом
Різен Нарізаний плоский кусок картоплі, яблука, тощо Нарезанный плоский кусок картофеля, яблока и т.д.
Різькати Різати на дрібні частини Резать на мелкие части
Рінґлота Ренклод (сорт слив) Ренклод (сорт слив)
Рінник Місце, де знаходиться гравій, галька, рінь Место, где находится гравий, галька, гравий
Ріньованый Перемішаний з рінню Перемешанный с гравием
Ріпа Картопля Картофель
Ріпиця Суріпиця звичайна, гірчиця польова Сурепка обыкновенная, горчица полевая
Ріпляник Чоловік, хлопець, який дуже любить їсти картопляні страви Мужчина, парень, который очень любит есть картофельные блюда
12345678910