Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6070
Кількість слів на букву "П" : 1183
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Промирати Пірнати у воду Нырять в воду
Промітовати Розчищати Расчищать
Промыкати Прорідити рослини на ділянці, очистити грядки від бур'яну Проредить растения на участке, очистить грядки от сорняков
Промыкатка Промокальний папір Промокашка
Прообернути Перевернути, поміняти кінцями Перевернуть, поменять концами
Проодіти Протягнути через отвір (нитку, дріт, тощо) Протянуть через отверстие (нить, проволоку и т.д.)
Проопалати Провіяти зерно, вибити пилюку з килима, рядна, тощо Очистить зерно, выбить пыль из ковра, ткани и т.д.
Проп'янитися Протверезитися Протрезвиться
Пропасник Дідько, недобра й небезпечна людина Черт, нехороший и опасный человек
Пропасниця Чортиця, недобра й зла жінка Чертовка, дурная и злая женщина
Пропасня Щезнення Исчезновение
Пропіти Прокукурікати Прокукарекать
Проплатити Виплатити, оплатити Выплатить, оплатить
Проплысти Пропливти Проплыть
Пропуй Похід родини молодої з подарунками до родини молодого під час весілля Поход семьи невесты с подарками к семье молодого во время свадьбы
Пропуйця Алкоголік Алкоголик
Проревати Поплакати якийсь час Поплакать какое-то время
Просідый Сивуватий Седоватый
Просічи Просікти Просечь
Просліжувати Прослідковувати Прослеживать
Простибуг Працювати даремно, милостиня Работать безплатно, милостыня
Простывати Охолоджуватися Охлаждаться
Протинати Нарізати нову дорогу, наполягати, пропагувати Нарезать новую дорогу, настаивать, пропагандировать
Прото І так, все рівно (непогодження: не буду так робити як ти кажеш) И так, все равно (несогласие: не буду так делать как ты говоришь)
Протрутити Проштовхнути Протолкнуть
Протрюхати Вивести із сонного стану Вывести из сонного состояния
Проту Про, заради О, ради
Протюс Нижній товстий брус у зрубі стіни хати, підвалина Нижний толстый брус в срубе стены дома, фундамент
Профіршити Провітрити, охолодити Проветрить, охладить
Профітькати Марно витратити, програти Напрасно потратить, проиграть
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940