Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6070Кількість слів на букву "П" : 1183
|
| Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
| Присягнути |
Притягнути до себе |
Привлечь к себе |
| Прителемпати |
Прибути в результаті важкої і тривалої ходьби |
Прибыть в результате тяжелой и продолжительной ходьбы |
| Притинати |
Обрізати, прирізати |
Обрезать, прирезать |
| Притігатися |
Притягуватися |
Притягиваться |
| Притнути |
Обрізати |
Обрезать |
| Приточка |
Прибудова |
Пристройка |
| Притруд |
Тверда мозоля на руці або на нозі |
Твердый мозоль на руке или на ноге |
| Притрудити |
Втомитися від праці або ходьби |
Устать от работы или ходьбы |
| Притруженый |
Натруджений |
Натруженный |
| Притручовати |
Штовхати |
Толкать |
| Прихрамовати |
Злегка кульгати |
Слегка хромать |
| Прицыбати |
Тяжко принести що-небудь |
Тяжело принести что-нибудь |
| Прич |
Скрізь, усюди |
Везде, всюду |
| Причакати |
Присідати навпочіпки |
Приседать на корточки |
| Причаляпати |
Прийти додому зовсім намокнувши |
Прийти домой совсем намокнув |
| Причекати |
Зачекати |
Подождать |
| Причелленіти |
Почати червоніти |
Начать краснеть |
| Причіші |
Галіфе |
Галифе |
| Причорніти |
Злегка потемніти |
Слегка потемнеть |
| Причулося |
Почулося |
Послышалось |
| Пришровфовати |
Закрутити гайкою з болтом,скріпити саморізом |
Закрутить гайкой с болтом, скрепить саморезом |
| Прияти |
Прийняти |
Принять |
| Пріма |
Перша скрипка в оркестрі |
Первая скрипка в оркестре |
| Пробабратися |
Вовтузитися який час |
Возиться какое-то время |
| Пробавитися |
Витратити час граючися |
Потратить время играя |
| Пробілявый |
Ближчий до білого |
Ближе к белому |
| Пробісти |
Пробігти |
Пробежать |
| Прободати |
Пробити рогами (про худобу) |
Пробить рогами (о животных) |
| Проболобоніти |
Вимовити слова невиразно, пробурмотіти |
Произнести слова невнятно, пробормотать |
| Провбаловати |
Пробувати |
Пробовать |
|