Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6070Кількість слів на букву "П" : 1183
|
| Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
| Приґарбуляти |
Прикотити |
Прикатить |
| Придашный |
Зручний, придатний |
Удобный, пригодный |
| Придурити |
Приманити |
Приманить |
| Призиратися |
Придивлятися |
Присматриваться |
| Прийда |
Марнотратство |
Расточительство |
| Прийделовати |
Марнотратити |
Расточать |
| Приймити |
Прихопити що-небудь тимчасово, щоб трималося купи |
Прихватить что-нибудь временно, чтобы держалось кучи |
| Прийш |
Прес для видавлювання соку з винограду |
Пресс для выдавливания сока из винограда |
| Прийшлый |
Немісцевий |
Приезжий |
| Приказитися |
Трохи зіпсуватися |
Немного испортиться |
| Приказливый |
Говіркий, балакучий |
Разговорчивый, словоохотливый |
| Приказовати |
Розповідати, говорити, спілкуватися |
Рассказывать, говорить, общаться |
| Приказоватися |
Мовитися |
Высказываться вслух |
| Прикапчаный |
Приєднаний |
Прикрепленный |
| Прикапчовати |
Приєднувати |
Присоединять |
| Приквасный |
Кислуватий, кисліший ніж звичайно |
Кисловатый, кислее чем обычно |
| Прикіновати |
Намучитися (як правило при догляді за дитиною, немічною людиною) |
Намучиться (как правило при уходе за ребенком, немощным человеком) |
| Прикіряти |
Пригнати |
Пригнать |
| Прикісненый |
З дуже обмеженими можливостями, скрутний |
С очень ограниченными возможностями, трудный |
| Прикожуріти |
Трохи затверднути від морозу (про грязюку, сніжне місиво, тощо) |
Немного затвердеть от мороза (о грязи, снежном месиво, и т.д.) |
| Прикуртати |
Укоротити |
Укоротить |
| Прилымпати |
Приплентатися |
Прибрести |
| Прилячи |
Прилягти |
Прилечь |
| Примервіти |
Трохи заснути неглибоким сном |
Немного заснуть неглубоким сном |
| Примірь |
Зразок, приклад |
Образец, пример |
| Примірьный |
Зразковий |
Примерный |
| Примнявити |
Притиснути, придавити |
Прижать, придавить |
| Примовлятися |
Підлещуватися |
Заискивать |
| Примовный |
Улесливий, говіркий, легко вступає у спілкування |
Льстивый, разговорчивый, легко вступает в общение |
| Приобріти |
Придбати власність |
Купить собственность |
|