Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "П" : 1183
|
| Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
| Поумітовати |
Викинути |
Выбросить |
| Поумыкати |
Витягнути з землі рослини |
Извлечь из земли растения |
| Поупалати |
Очищати зерно на вітрі від полови, пилюки |
Очищать зерно на ветру от плевел, пыли |
| Поучерьньовати |
Вимазати сажею |
Вымазать сажей |
| Поучовати |
Повчати, наставляти |
Поучать, наставлять |
| Пофайніти |
Стати гарнішим |
Стать красивее |
| Пофалантити |
Порізати на частини |
Порезать на части |
| Пофалантованый |
Порізаний на частини |
Порезанный на части |
| Пофіґльовати |
Пожартувати |
Пошутить |
| Пофілільовати |
Поручитися, засвідчити свою відповідальність |
Поручиться, засвидетельствовать свою ответственность |
| Пофіркати |
Покреслити написане |
Почертить написанное |
| Пофітьковати |
Посвистувати |
Посвистывать |
| Пофіцкатися |
Брикатися якийсь час |
Брыкаться какое-то время |
| Пофішкарешовати |
Якийсь час удавати з себе розумника |
Некоторое время изображать умника |
| Пофлынтати |
Поплакати |
Поплакать |
| Пофрыштиковати |
Поснідати |
Позавтракать |
| Пофуйтовати |
Подушити, отруїти димом, чадним газом |
Подушить, отравить дымом, угарным газом |
| Пофукати |
Поприскати, подути |
Попрыскать, подуть |
| Пофуцкати |
Забруднити, пом'яти одяг |
Испачкать, помять одежду |
| Похавковати |
Покашлювати |
Покашливать |
| Похарити |
Прибрати, навести порядок |
Убрать, навести порядок |
| Похлоповатіти |
Стати кремезним, змужнілим |
Стать крепким, возмужавшим |
| Похлыцькати |
Попити малими ковтками |
Попить маленькими глотками |
| Похляпнути |
Перетворитися з пружнього в м'яке, зі свіжого в зів'яле, тощо, поникнути |
Превратиться из упругого в мягкое, из свежего в увядшие и т.д. |
| Похопный |
Спритний |
Ловкий |
| Похорошати |
Каструвати |
Кастрировать |
| Похосновати |
Покористуватися, експлуатувати, повністю використати |
Попользоваться, эксплуатировать, полностью использовать |
| Похрамовати |
Накульгувати |
Прихрамывать |
| Похребтина |
М'ясо з хребта тварини |
Мясо с позвоночника животного |
| Похыравіти |
Якийсь час хворіти |
Некоторое время болеть |
|