Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "П" : 1183
|
| Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
| Подохторовати |
Попрацювати лікарем |
Поработать врачом |
| Подрабатися |
Карабкаться, полізти по драбині |
Карабкаться, полезть по лестнице |
| Подраничити |
Покрити хату дранкою |
Покрыть дом дранкой |
| Подрачовати |
Розпиляти колоди на дошки |
Распилить бревна на доски |
| Подрутовати |
Пов'язати дротом |
Связать проволокой |
| Подрывіти |
Втратити якість (про деревину) |
Потерять качество (о древесине) |
| Подрыґоніти |
Поговорити невиразно, з вадами в мові |
Поговорить невнятно, с проблемами в речи |
| Подрылити |
Поштовхати, покидати |
Попинать, покидать |
| Подря |
У старовинних хатах велике ліжко для багатьох осіб з дощок, настелених на колах |
В старинных домах большая кровать для нескольких человек из досок, настеленных на кругах |
| Подуркати |
Постукати |
Постучать |
| Подуркати |
Постукати |
Постучать |
| Подуфловати |
Подвоїти |
Удвоить |
| Подялазовати |
Посоромити |
Посрамить |
| Подяловати |
Зняти стружку, потерти на терці |
Снять стружку, потереть на терке |
| Пожелібати |
Піти (про дитину), покосити впалу траву |
Уйти (о ребенке), покосить упавшую траву |
| Пожмнякати |
Пом'яти |
Помять |
| Пожмурьковати |
Кліпати очима |
Моргать глазами |
| Пожужвареный |
Пом'ятий |
Помятый |
| Пожужварити |
Пом'яти |
Помять |
| Позабогом |
Незабаром |
Скоро |
| Позаважовати |
Завісити, підвісити |
Завесить, подвесить |
| Позавуха |
Відважити потиличника, надавати по вухам |
Отвесить подзатыльник, надавать по ушам |
| Позавушник |
Запотиличник |
Подзатыльник |
| Позаграбковати |
Загребти граблями |
Загрести граблями |
| Позагыбати |
Позгинати |
Посгибать |
| Позаґомбовати |
Застібнути гудзики, включити |
Застегнуть пуговицы, включить |
| Позаґомбоватися |
Застібнутися |
Застегнуться |
| Позазбирати |
Позбирати |
Пособирать |
| Позакапчовати |
З'єднати проводи, включити прилади |
Соединить провода, включить приборы |
| Позамащовати |
Замазати отвір, щілину, забруднити |
Замазать отверстие, щель, загрязнить |
|