Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "Н" : 459
|
Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
Надрискати |
Оббризкати |
Обрызгать |
Надрыляти |
Штовхати, накидати, що небудь важке |
Толкать, накидывать, что нибудь тяжелое |
Надрымбати |
Обманути |
Обмануть |
Надтокы |
Шкіряні шнурки для постолів |
Кожаные шнурки для лаптей |
Надтрутити |
Трохи підштовхнути |
Немного подтолкнуть |
Надуркатися |
Досхочу постукати |
Вволю постучать |
Надха |
Нежить |
Насморк |
Надцебный |
Гордовитий |
Надменный |
Надяловати |
Настругати багато дощок, виробів з дерева, нашинкувати капусти |
Настрогать много досок, изделий из дерева, нашинковать капусты |
Нажмнякати |
Вичавити рідину з овочів |
Выжать жидкость из овощей |
Назавічати |
Передбачити, напророкувати |
Предусмотреть, напророчить |
Назад |
Знову |
Опять |
Назбыт |
Насміхаючись |
Насмехаясь |
Назгыбель |
На смерть |
На смерть |
Наздівати |
Нанизати |
Нанизать |
Назывка |
Кличка |
Кличка |
Най |
Хай, нехай |
Пусть |
Накажено |
Розбито (про скло) |
Разбито (о стекле) |
Накакати |
Випорожнитися (про дитину) |
Опорожниться (о ребенке) |
Накапчати |
Приєднати, з'єднати |
Присоединить, соединить |
Наквасно |
З кислим смаком |
С кислым вкусом |
Наківілно |
Гордовито |
Надменно |
Накіноватися |
Настраждатися |
Настрадать |
Накіряти |
Змусити піти, вигнати |
Заставить уйти, изгнать |
Наклеветати |
Звести наклеп |
Оклеветать |
Наклонцати |
Насмітити лузаючи насіння |
Насорить лузгая семечки |
Наклочити |
Розвести всяку нечисть не прибираючи (блохи, воші, миші, тощо) |
Развести всякую нечисть не убирая (блохи, вши, мыши и т.д.) |
Наклячковатися |
Напрацюватися у схиленій позі |
Наработаться в склоненной позе |
Наковдати |
Назбирати жебраючи |
Насобирать побираясь |
Наковтатися |
Постукати вдосталь |
Постучать вдоволь |
|