Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6070
Кількість слів на букву "Н" : 459
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Нааршувати Перекопати заступом значну ділянку Перекопать лопатой значительный участок
Набабрати Залишити після себе бруд, зробити щось неякісно, невміло Оставить после себя грязь, сделать что-то некачественно, неумело
Набавитися Досхочу награтися Вволю наиграться
Набаламутити Зробити багато клопоту, непорозуміння Сделать много хлопот, недоразумение
Набалахрестити Зробити щось несумлінно, неякісно, з помилками Сделать что-то недобросовестно, некачественно, с ошибками
Набановатися Закінчити сумувати, тужити Закончить грустить, тосковать
Набаяти Наворожити Наколдовать
Набевкати Накричати Накричать
Набелендітися Наговоритися досхочу Наговориться вволю
Набилкы Рама у кроснах в якій закріплюється бердо Рама в кроснах в которой закрепляется бердо
Набізуно Напевно, обов'язково Наверное, обязательно
Набітанґоватися Досхочу побути волоцюгою, ледарем, розбишакою Вволю побыть бродягой, бездельником, разбойником
Набічеловати Зробити нарахування за зроблену шкоду Сделать начисления за нанесенный вред
Наблизько На малій відстані На малом расстоянии
Наблындатися Досхочу нагулятися (маються на увазі походеньки) Вволю нагуляться (имеются в виду похождения)
Наблыцкатися Досхочу нагулятися (маються на увазі походеньки) Вволю нагуляться (имеются в виду похождения)
Набльондати Наговорити пустого Наговорить нелепостей
Набоговати Клясти, обсипати прокльонами Клясть, осыпать проклятиями
Набоже Виконувати роботу безкоштовно Выполнять работу бесплатно
Набортити Наробити підземні ходи з викиданням купок землі на поверню (про кротів) Наделать подземные ходы с выбрасыванием кучек земли на поверхность (о кротах)
Наборькати Безсистемно порити землю в багатьох місцях Бессистемно порыть землю во многих местах
Набосо На босі ноги На босые ноги
Набосовити Понервувати, роздражнити, надокучити Понервничать, раздразнить, примелькаться
Набохтеритися Тривалий час виконувати функції посильного сільської управи Длительное время выполнять функции посыльного сельской управы
Набоці З Боку, окремо С Стороны, отдельно
Набріґадитритися Побути бригадигом досхочу Побыть бригадиром досыта
Набрязглый Набряклий Отечный
Набубнатися Пограти на бубні досхочу Поиграть на бубне досыта
Набудити Виготовити багато буженини Изготовить много буженины
Набуксовати Кремувати взуття Кремировать обувь
12345678910111213141516