Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6075Кількість слів на букву "М" : 202
|
Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
Метер |
Один метр |
Один метр |
Мештер |
Майстер |
Мастер |
Мештерити |
Майструвати |
Мастерить |
Ми |
Мені |
Мне |
Мигалиха |
Дружина Михайла |
Жена Михаила |
Мигаль |
Михайло |
Михаил |
Мигалюв |
Михайлів |
Михаила |
Мийґіш |
Все-таки, приблизно |
Все же, примерно |
Мийреґ |
Отрута, нервозність, злість, гнів |
Яд, нервозность, злость, гнев |
Миколы |
Свято святого Миколая (19 грудня) |
Праздник святого Николая (19 декабря) |
Микула |
Микола |
Николай |
Микулкы |
Свято святого Миколи (22 травня) |
Праздник святого Николая (22 мая) |
Микулув |
Миколин |
Николая |
Милинькати |
Ніжити, ласкати |
Нежить, ласкать |
Мировати |
Виконувати обряд миропомазання (миропомазання) |
Выполнять обряд миропомазания (о священнике) |
Мироватися |
Піддаватися обряду миропомазання |
Подвергаться обряду миропомазания |
Мисарня |
М'ясна крамниця |
Мясная лавка |
Митро |
Дмитро |
Дмитрий |
Митрув |
Дмитрів |
Дмитрия |
Митря |
Християнське свято на честь святого Дмитра (8 листопада) |
Христианский праздник в честь святого Дмитрия (8 ноября) |
Мізерія |
Дуже слабкий врожай |
Очень слабый урожай |
Мізилник |
Мізинець, найменша дитина в сім'ї (хлопчик) |
Мизинец, младший ребенок в семье (мальчик) |
Мізилничка |
Найменша дитина в сім'ї (дівчинка) |
Младший ребенок в семье (девочка) |
Міліцішта |
Міліціонер |
Милиционер |
Мінити |
Обіцяти |
Обещать |
Мінта |
Трафарет для нанесення малюнка на стіні, формочка для пісочного тістечка |
Трафарет для нанесения рисунка на стене, формочка для песочного пирожного |
Мінтя |
Глузд, розум |
Смысл, разум |
Мінь-мінь |
Вигук, яким кличуть кота, кішку |
Восклицание, которым зовут кота, кошку |
Мінька |
Маленька кішка, кішечка |
Маленькая кошка, кошечка |
Мінько |
Маленький кіт, кіт |
Маленький кот, кот |
|