Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6070Кількість слів на букву "К" : 366
|
| Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
| Капиця |
Кепка |
Кепка |
| Капка |
Крапелька |
Капелька |
| Капры |
Гній в очах |
Гной в глазах |
| Капслик |
Гільза від патрона |
Гильза от патрона |
| Капура |
Ворота, хвіртка |
Ворота, калитка |
| Капустріпа |
Бруква |
Брюква |
| Капустяник |
Пиріг з кукурудзяного тіста, в середині якого загорнуто шар капусти |
Пирог с кукурузного теста, внутри которого завернут слой капусты |
| Капцы |
Полотняні шкарпетки на ногах покійника у труні |
Полотняные носки на ногах покойника в гробу |
| Капча |
Застібка |
Застежка |
| Капчалув |
Простий засіб фіксації дверей (засув, крючок, тощо) |
Простой способ фиксации дверей (засов, крючок и т.д.) |
| Капчати |
З'єднувати |
Соединять |
| Капчити |
Робити вм'ятини взуттям, копитами, залишати сліди |
Делать вмятины обувью, копытами, оставлять следы |
| Карап |
Хлопець-підліток, худеньке, слабеньке порося |
Парень-подросток, худенький, слабенький поросенок |
| Карапатиця |
Жаба-ропуха, тучна повільна жінка, що йде перевалюючись з однієї ноги на другу |
Жаба, тучная медленная женщина, идущая переваливаясь с одной ноги на другую |
| Карачун |
Кругла ритуальна хлібина, яку пекли на старий Новий рік (14 січня) |
Круглая ритуальная буханка, которую пекли на старый Новый год (14 января) |
| Каріка |
Кільце з дроту, яке вставляють у рило поросяти, щоб не могло рити |
Кольцо из проволоки, которое вставляют в рыло поросенка, чтобы не могло рыть |
| Картятися |
Грати в карти |
Играть в карты |
| Картяш |
Картяр |
Картежник |
| Касарня |
Казарма |
Казарма |
| Катран |
Фартух |
Фартук |
| Катрань |
Смола, гудрон |
Смола, гудрон |
| Катуна |
Солдат, військовий |
Солдат, военный |
| Катуны |
Військо (застаріле слово) |
Войско (устаревшее слово) |
| Кац |
Вигук, яким відганяють котів |
Восклицание, которым отгоняют кошек |
| Кача |
Каченя |
Утенок |
| Качулка |
Качалка |
Качалка |
| Кашаникы |
Голубці з будь-якої каші крім рисової |
Голубцы из любой каши кроме рисовой |
| Кашиця |
Річкова дамба |
Речная плотина |
| Кашливець |
Чоловік який постійно кашляє |
Мужчина который постоянно кашляет |
| Кашливка |
Жінка яка постійно кашляє |
Женщина которая постоянно кашляет |
|