Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку
Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику:
6070Кількість слів на букву "З" : 460
|
| Закарпатський діалект |
Український переклад |
Русский перевод |
| Замачати |
Умочувати хліб в підливу і їсти |
Обмакивать хлеб в соус и есть |
| Замашный |
Великого розміру |
Большого размера |
| Замащеник |
Замазура |
Замарашка |
| Замервіти |
Почати засинати |
Начать засыпать |
| Замереконіти |
Почати мерехтіти |
Начать мерцать |
| Замерчити |
Почати бути неприємним (про погоду перед сніговими опадами) |
Начать быть неприятным (о погоде перед снежными осадками) |
| Замештерити |
Заробити грошей працюючи майстром |
Заработать денег работая мастером |
| Замітовати |
Закидувати (наприклад дрова в піч) |
Забрасывать (например дрова в печь) |
| Замлавитися |
Захмаритися, схилитися на негоду, сльоту (про погоду) |
Омрачиться, склониться на непогоду, слякоть (о погоде) |
| Замлаченый |
Болотистий |
Болотистый |
| Замлачитися |
Стати болотистим (про землю) |
Стать болотистой (о земле) |
| Замлілый |
Виснажений, безсилий |
Истощенный, обессиленный |
| Замотулькатися |
Заплутатися (про нитки) |
Запутаться (о нити) |
| Замотыляти |
Замотати головою, хвостом |
Замотать головой, хвостом |
| Замотячкы |
Пристрій за допомогою якого моток замотують у клубок |
Устройство с помощью которого моток заматывают в клубок |
| Замоцоватися |
Зробити фізичне зусилля, напружитися |
Сделать физическое усилие, напрячься |
| Замошити |
Почати робити що-небудь дуже повільно |
Начать делать что-либо очень медленно |
| Замраченый |
Затуманений |
Затуманенный |
| Замурґаный |
Замурзаний |
Чумазый |
| Замылити |
Зумовити чию-небудь помилку |
Обусловить чью-либо ошибку |
| Замышленый |
Доведений ким-небудь до помилки |
Доведенный кем-либо к ошибке |
| Занефтянити |
Забруднити що-небудь гасом |
Запачкать что-либо керосином |
| Занийтувати |
Залатати дірку на посудині за допомогою заклепки |
Залатать дыру в сосуде с помощью заклепки |
| Заникатися |
Задивитися |
Засмотреться |
| Занізащо |
Майже даремно, безкоштовно |
Почти даром, бесплатно |
| Занугтиця |
Задирка на пальці біля нігтя |
Задирко на пальце у ногтя |
| Заобернути |
Повернути з вулиці |
Свернуть с улицы |
| Заолойнянити |
Заправити олією |
Заправить маслом |
| Заосталый |
Відсталий |
Отсталый |
| Заострити |
Загострити |
Заострить |
|