Вітаю вас. На цьому сайті ми маємо намір збирати до купи слова закарпатського діалекту в такий собі словничок. Кожен відвідувач може зробити свій внесок для його поповнення. Якщо ви знаєте слова, яких немає в словнику - будь ласка перейдіть на сторінку Додати слово.
Загальна кількість слів у словнику: 6070
Кількість слів на букву "В" : 132
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 
Закарпатський діалект Український переклад Русский перевод
Варований Бережений Береженный
Варовати Оберігати, берегти, стерегти Оберегать, беречь, охранять
Варош Місто Город
Вать Або, чи Или
Вацок Рюкзак Рюкзак
Вашар Базар, ринок Базар, рынок
Вашарки Торги Торги
Вдачность Характеристика Характеристика
Везтися Їхати на чому-небудь(на автомобілі, велосипеді) Ехать на чем-нибудь (на автомобиле, велосипеде)
Векслик Вексель Вексель
Величкый Величенький Большой
Вельон Головне вбрання нареченої, фата Головной убор невесты, фата
Вервечка Підтяжка на штанах Подтяжка на брюках
Верета Занавіска, простирадло з домотканого полотна Занавеска, простыня из домотканого полотна
Веречник Весільна хлібина з отвором усередині Свадебный хлеб с отверстием внутри
Верещати Кричати Кричать
Верстник Ровесник Ровесник
Версть Вік, вікова група Возраст, возрастная группа
Верти Кинути (про предмет) Бросить (о предмете)
Вертюк Товкач Пестик
Вершадь Верхівки дерев Верхушки деревьев
Вершити Наливати по самі вінця, наповнювати вщерть Наливать до краев, наполнять до отказа
Веселиця Веселка Радуга
Ветешненький Слабенький, зношений (про одяг) Слабенький, изношенный (об одежде)
Ветешніти Старіти від часу і зношування Стареть от времени и износу
Ветишний Поношений одяг Поношенная одежда
Вечурнити Ходити по вечорницях Ходить по вечерницах
Вздихати Зітхати Вздыхать
Взнути Надути Надуть
Видав Мабуть, скорiш за все Пожалуй, скорее всего
12345